Le tre parti che compongono Ri.S.p.O.L.A. hanno tre finalita diverse
Rettangolo superiore: finalizzato alla trascrizione fonetica del logogramma.
Quadrato centrale: lo spazio preposto per la trascrizione del logogramma, con suddivisione interna per aiutare la proporzionalitą e la precisione della grafia.
Rigo inferiore: rigo standard dedicato alla traduzione nella lingua dell'operatore.